Egy LED-izzó dobozán tucatnyi szám áll: 806 lm, 5,9 W, „60 W-nak megfelelő”, 2700 K, Ra 90, 15 000 h, és mellette egy betű az energiacímkén. A legtöbbjüket uniós rendelet írja elő, és mindegyik mást mond: a lumen a fény mennyiségét, a watt a fogyasztást, a kelvin a fény színét.
Alább sorra vesszük, melyik szám mit jelent, miben különbözik a lumen a luxtól, hány watt 1000 lumen, és mikor igaz a „60 W-nak megfelelő” felirat. Hogy egy szobába mennyi fény kell, azt a Hány lumen kell valójában? cikkünk adja meg.
Mit jelent a lumen?
A lumen (lm) a fényáram mértékegysége: azt adja meg, mennyi látható fényt bocsát ki a fényforrás összesen. Minél nagyobb, annál több a fény. A watt (W) a fogyasztás: egy 806 lumenes LED-izzó 6–10 W-ot vesz fel, és az uniós táblázat szerint egy 60 W-os hagyományos izzónak felel meg.
Az uniós meghatározás szerint a fényáram az a lumenben kifejezett mennyiség, amely a kisugárzott teljesítményből az emberi szem érzékenységének figyelembevételével adódik, és a fényforrásból minden irányba kilépő teljes fényre vonatkozik ((EU) 2019/2020 rendelet, 2. cikk). A lumen tehát nem egyszerűen energia, hanem „látott” fény: a szem a zöldessárga fényre a legérzékenyebb.
A lumen az SI-mértékegységrendszer származtatott egysége: 1 lm = 1 cd · sr, vagyis egy kandela fényerősség egy szteradián térszögben (BIPM, SI-brosúra). A mindennapokhoz ennyi elég: a lumen a lámpából kijövő összes fény.
A dobozon a fényáramnak kell a legfeltűnőbbnek lennie. A rendelet szerint legalább kétszer akkora betűvel kell feltüntetni, mint a wattban megadott teljesítményt, és jelezni kell, hogy gömbre (360°), széles kúpra (120°) vagy keskeny kúpra (90°) mérték. A gömb a körbe világító izzóké, a kúp a spotlámpáké: a spotnál csak az előre irányuló, hasznos fényt számolják.
Mi a különbség a lumen és a lux között?
A lumen azt mondja meg, mennyi fény jön ki a lámpából, a lux (lx) azt, mennyi jut belőle egy felületre. 1 lux = 1 lumen négyzetméterenként. Ugyanaz a lámpa egy kis asztalra sok luxot ad, egy nagy szobában szétterítve keveset.
Egyszerű példa: ha egy 800 lumenes lámpa teljes fénye egyenletesen 1 m²-re esne, az 800 lux lenne. Ha ugyanez a fény 4 m²-re terül szét, 200 lux. A valóságban a fény egy része a falakra és a mennyezetre jut, és ott részben elnyelődik, ezért a tervezés ennél több lumennel számol.
A lux az, amit a munkafelületen „látsz”, ezért a világítástervezés luxban adja meg a célt, és abból számolja vissza a szükséges lument. A lumen-kalkulátorunk például a nappali általános fényére 150, a konyhára 300 luxszal számol, a munkapultra pedig külön 500 luxot ad meg. A szobánkénti össz-fényáramot a lumen-útmutatónk táblázata adja.
A spotlámpák sugárzási szöge is a luxon keresztül számít: ugyanaz a fényáram keskenyebb kúpba szorítva kisebb foltra jut, ott tehát több luxot ad. Ezért világít „erősebben” egy 36°-os spot, mint egy ugyanannyi lumenes 60°-os.
Hány watt 1000 lumen?
Mai LED-del jellemzően 8–13 W, hagyományos izzóval nagyjából 72 W. A lumen–watt átváltáshoz nincs fix szám, mert a watt a fogyasztás, a lumen a fény. A kettőt a fényhasznosítás köti össze, amelyet lumen per wattban (lm/W) adnak meg: minél nagyobb, annál kevesebb áramból lesz ugyanannyi fény.
A 8–13 W a kalkulátorunk 80–130 lm/W-os LED-tartományából adódik (1000 ÷ 130 ≈ 7,7; 1000 ÷ 80 = 12,5). A legjobb mai LED-izzók ennél is hatékonyabbak: a Signify egyik 4 W-os, 840 lumenes izzójának adatlapja 210 lm/W-ot ad meg, ezzel 1000 lumen nagyjából 5 W-ból kijön. A hagyományos izzó kb. 12 lm/W-tal dolgozott: egy 60 wattos kb. 730 lument adott.
A 72 W az uniós egyenértékűségi táblázatból jön: ott 806 lm a 60 W-os, 1055 lm a 75 W-os izzónak felel meg, és a közbülső értéket arányosan kell számolni. 1000 lm így 60 + (1000 − 806) ÷ (1055 − 806) × 15 ≈ 72 W.
Van elméleti felső határ is. Az SI a kandelát úgy definiálja, hogy az 540 THz frekvenciájú zöld fénynél 1 W sugárzott teljesítmény 683 lumennek felel meg. Ez egyetlen színre érvényes; fehér fénnyel ennél jóval kevesebb érhető el.
| Régi izzó | Ennyi lumen kell a „…W-nak megfelelő” felirathoz | Mai LED kb. (80–130 lm/W) |
|---|---|---|
| 15 W | 136 lm | 1–2 W |
| 25 W | 249 lm | 2–3 W |
| 40 W | 470 lm | 4–6 W |
| 60 W | 806 lm | 6–10 W |
| 75 W | 1055 lm | 8–13 W |
| 100 W | 1521 lm | 12–19 W |
| 150 W | 2452 lm | 19–31 W |
| 200 W | 3452 lm | 27–43 W |
Ha a régi izzód wattjából indulsz, az izzócsere-segéd kiszámolja a LED-megfelelőt és az áramköltséget is. A táblázata a régi izzók tipikus fényáramával számol (60 W ≈ 730 lm), ezért kicsit kisebb lumeneket mutat, mint a fenti uniós küszöb.
Izzócsere-segéd
A watt fogyasztást jelent, nem fényt. Ha a régi izzó teljesítményéből indulsz, könnyű mellényúlni — ez a táblázat a fényáram alapján mondja meg, mi a valódi megfelelő.
Átváltási táblázat
| Régi izzó | Fényáram | LED-megfelelő |
|---|---|---|
| 25 W | ~230 lm | 2–3 W |
| 40 W | ~430 lm | 4–6 W |
| 60 W | ~730 lm | 6–10 W |
| 75 W | ~950 lm | 8–12 W |
| 100 W | ~1 350 lm | 11–17 W |
| 150 W | ~2 200 lm | 17–28 W |
Amire figyelj a cserénél: a lámpatestre írt maximális teljesítmény a hagyományos izzóra vonatkozik — LED-nél gyakorlatilag sosem lesz szűk keresztmetszet. Ellenben számít a színhőmérséklet (otthon 2700–3000 K), a színvisszaadás (CRI 90 fölött), és hogy dimmelhető-e, ha fényerőszabályzóra kerül. Nem minden LED az, és a nem dimmelhető LED szabályzón villog vagy tönkremegy.
Mit jelent a „60 W-nak megfelelő” felirat?
Azt, hogy a fényforrás fényárama az uniós táblázat szerint egy 60 wattos hagyományos izzóénak felel meg: 806 lumen. Ez nem szabad marketingszöveg. Az (EU) 2019/2015 rendelet szerint körbe világító fényforrásnál az egyenértékű wattszámnak a fényáramhoz tartozó táblázati értéknek kell lennie; a köztes értékeket arányosan, egész wattra kerekítve kell számolni.
A táblázat értékei valamivel nagyobbak a régi izzók szokásos fényáramánál (60 W-nál 806 lm a tipikus kb. 730 helyett), így a szabályosan „60 W-osnak” jelölt LED nem ad kevesebb fényt a régi izzónál. Spotlámpáknál, vagyis irányított fényforrásoknál típusonkénti referenciaértékek és korrekciós szorzók érvényesek.
Mit árul el a kelvin és az Ra érték?
A kelvin (K) a fény színét adja meg: minél kisebb, annál melegebb, sárgásabb. Lakásba többnyire 2700–3000 K való, munkapulthoz és tükörhöz 3000–4000 K. A dobozon 100 K-re kerekítve kell szerepelnie, állítható fényszínű lámpánál a beállítható tartománnyal. A skálát képekben a színhőmérséklet-cikkünk mutatja be, a különbséget pedig a fényszín-szimulátorral ki is próbálhatod.
Az Ra (CRI, színvisszaadási index) azt méri, mennyire hűen látszanak a tárgyak színei a fényforrás fényében, legfeljebb 100-as skálán. Az EU a legtöbb fényforrásnál legalább Ra 80-at ír elő, és az értéket egész számra kerekítve a dobozon is fel kell tüntetni. Konyhába, étkezőbe és tükör elé Ra 90 vagy több ajánlott. Az Ra nyolc tesztszín átlaga; a telített vörösre vonatkozó R9 értéket a termék EPREL-adatlapján találod.
Mit jelent a sugárzási szög, az élettartam és a kapcsolási szám?
A sugárzási szög (a rendeletben: fénynyílásszög) spotlámpáknál kötelező adat. Annak a kúpnak a szöge, amelynek szélén a fényerősség a középső érték felére esik. A kisebb szög szűkebb, erősebb fényfoltot ad; körbe világító izzónál nincs jelentősége.
Az élettartam LED-nél órában, L70B50 értékként áll a dobozon: ennyi égési óra után a fényforrások felénél a fényáram a kezdeti 70%-a alá csökken. Ez tehát nem a kiégés ideje, hanem az, amikor a darabok fele már érezhetően halványabb. Napi 3 órás használattal 15 000 óra nagyjából 13,7 év.
A kapcsolási ciklusok száma, vagyis hányszor kapcsolható be és ki, ma nem kötelező adat a dobozon, de sok gyártó megadja: a fent említett Signify-izzó adatlapján például 500 000. A hatósági ellenőrzés is kapcsolgat: a LED-fényforrásokat 1200 cikluson át járatják, ciklusonként 150 perc bekapcsolt és 30 perc kikapcsolt állapottal, és a 10 vizsgált darabból legalább 9-nek utána is működnie kell.
A dobozon szerepel a tápellátás is: a foglalat (például E27) és a feszültség (230 V AC vagy 12 V DC). A foglalatok azonosításában az izzófoglalat-útmutatónk segít.
Honnan tudod, hogy dimmelhető-e a fényforrás?
A dobozról. Az (EU) 2019/2020 rendelet előírja, hogy figyelmeztetni kell, ha a fényforrás nem szabályozható, vagy csak bizonyos fényszabályozókkal; az utóbbi esetben a kompatibilis dimmerek listáját a gyártó honlapján kell közzétenni. A nem dimmelhető LED dimmeren villoghat vagy tönkremehet. A dimmertípusokról és a zúgás okairól a dimmelhető LED-ről szóló cikkünk ír.
Hogyan olvasd az energiacímkét?
2021. szeptember 1. óta a fényforrások energiacímkéje A-tól G-ig terjedő skálát használ; a régi A+ és A++ osztály megszűnt. Az osztályt a fényhasznosítás adja: a hasznos fényáramot elosztják a teljesítménnyel, körbe világító hálózati fényforrásnál szorzó nélkül. Az A osztályhoz legalább 210 lm/W kell; a B 185, a C 160, a D 135, az E 110, az F 85 lm/W-tól kezdődik, ez alatt G.
Egy példa: egy 806 lumenes, 5,9 W-os izzó 137 lm/W-tal a D osztályba kerül, egy 8 W-os ugyanannyi fénnyel 101 lm/W-tal az F-be. A betű tehát hatékonyságot jelez, nem minőséget: az F osztályú LED is a töredékét fogyasztja egy hasonló fényű hagyományos izzónak.
A címkén a fogyasztás is szerepel, 1000 égési órára vetítve, kWh-ban, egészre felkerekítve (5,9 W → 6 kWh/1000 h). A QR-kód az uniós EPREL-adatbázis termékadatlapjára visz. Ott a dobozon nem szereplő adatok is megvannak: a villódzás (Pst LM) és a stroboszkópos hatás (SVM) értéke, az R9, a színkonzisztencia és az, hogy dimmelhető-e.
Lámpatest dobozán általában nincs címke: ha a fényforrás kivehető, a használati útmutatóban kell szerepelnie, milyen energiaosztályú fényforrást tartalmaz. Erről és a lámpák többi kötelező jelöléséről a CE-jelölésről szóló cikkünkben írtunk. A LED-szalag viszont fényforrás, ezért annak a dobozán is ott a címke — a szalag többi adatáról a konyhapult-világításról szóló cikkünk szól.
Gyakori kérdések
Hány lumen egy 60 wattos izzó?
Az uniós egyenértékűségi táblázat szerint 806 lumen: ennyi kell ahhoz, hogy egy LED-et „60 W-nak megfelelőnek” lehessen jelölni. Egy régi, 60 wattos hagyományos izzó valójában kb. 730 lument adott, így a szabályosan jelölt LED legalább annyi fényt ad.
Mennyi az 1 lux?
Egy lumen fény egy négyzetméterre egyenletesen elosztva. Tájékoztatásul: a lumen-kalkulátorunk a nappali általános fényére 150, a konyhai munkapultra 500 luxszal számol.
Több watt erősebb fényt jelent?
LED-nél nem feltétlenül. Két azonos wattos LED fénye között nagy lehet a különbség, mert a fényhasznosításuk eltér. Vásárláskor a lument nézd; a wattból a fogyasztást számolhatod ki.
Megbízhatok a dobozon lévő lumenértékben?
A hatóság ellenőrizheti: 10 darabot vizsgál, és a mért hasznos fényáram legfeljebb 10%-kal maradhat el a megadottól. Ha kételkedsz, olvasd be a címke QR-kódját: az EPREL-adatlapon az adott modellhez regisztrált adatok állnak, ezeket összevetheted a dobozzal.
Források
- A Bizottság (EU) 2019/2020 rendelete a fényforrások környezettudatos tervezéséről, egységes szerkezetben (2021. 09. 01.), EUR-Lex — 2. cikk és I. melléklet: fényáram, fénynyílásszög, élettartam; II. melléklet 2–3. pont: Ra ≥ 80 és a csomagoláson kötelező adatok; IV–V. melléklet: ellenőrzési tűrések, tartóssági vizsgálat.
- A Bizottság (EU) 2019/2015 felhatalmazáson alapuló rendelete a fényforrások energiacímkézéséről, egységes szerkezetben, EUR-Lex — II. melléklet: energiaosztályok; III. melléklet: a címke tartalma; V. melléklet 7. táblázat: egyenértékűségi utalások.
- BIPM: The International System of Units (SI-brosúra) — a lumen és a lux meghatározása, a kandela definíciója (683 lm/W, 540 THz).
- Európai Bizottság: EPREL — European Product Registry for Energy Labelling, az energiacímkés termékek nyilvános adatbázisa.
- Signify (Philips): MASTER LEDbulb 4-60W E27 827 A60 adatlap (2026. május) — 840 lm, 4 W, 210 lm/W, A osztály, 500 000 kapcsolási ciklus, Pst LM 1, SVM 0,4.
